domingo, novembro 28, 2004
A voz dos outros
Como pessoa normal que sou, gosto de saber a opinião dos outros sobre todas as matérias.
Hoje, ao fazer a leitura de alguns Blogs, encontrei no Jumento, com o qual nem sempre estou de acordo, uma opinião sobre o Congresso do PCP, em que às tantas diz isto:
"O pior é que das revoluções míticas a única que sobreviveu foi a dos camponeses do partido comunista chinês; e como isso não bastasse no Portugal de hoje um jovem advogado trabalha muitas mais horas e ganha menos do que um aprendiz de metalúrgico ou de pedreiro, e só com alguma sorte ultrapassa o vencimento de uma empregada doméstica."
Nada de mais correcto poderia ter sido escrito.
Hoje, ao fazer a leitura de alguns Blogs, encontrei no Jumento, com o qual nem sempre estou de acordo, uma opinião sobre o Congresso do PCP, em que às tantas diz isto:
"O pior é que das revoluções míticas a única que sobreviveu foi a dos camponeses do partido comunista chinês; e como isso não bastasse no Portugal de hoje um jovem advogado trabalha muitas mais horas e ganha menos do que um aprendiz de metalúrgico ou de pedreiro, e só com alguma sorte ultrapassa o vencimento de uma empregada doméstica."
Nada de mais correcto poderia ter sido escrito.
sábado, novembro 27, 2004
terça-feira, novembro 23, 2004
Cabo Espichel pelas piores razões
É com enorme tristeza que de vez enquando sou confrontado com notícias que dão conta de suicídios, ou tentativas frustadas, neste local.
O Cabo Espichel, local de excelência no roteiro turístico de Sesimbra, não merecia que o desespero de alguns conseguisse enviá-lo para as páginas dos jornais e televisões.
Como é meu timbre, não emito juízos sobre as razões de cada um para levar a cabo tal acto, no entanto como amante do Cabo Espichel tenho que juntar a minha voz à daqueles que clamam por maior vigilância no local.
O visível abandono a que quase foi lançado, é propício a roubos de automóveis (já fui vítima), os quais são efectuados à luz do dia, já que nenhuma autoridade policial é normalmente assinalada no local. Não esquecer que estou a falar de um espaço público com uma Igreja lindíssima, local de culto de muitos Sesimbrenses, para não dizer todos.
Não seria da mais elementar norma de bom senso, vigiar este espaço efectivamente, para que o continuar de perdas de vidas acabasse?
Será que o Patriarcado, proprietário do Santuário, não quererá salvar vidas? Aguardemos.
Ou será que estamos perante uma situação, como é voz corrente, de que depois do Património alienado, quem ficar com ele que se desenrasque...
Valha-nos a Nossa Senhora do Cabo Espichel!
O Cabo Espichel, local de excelência no roteiro turístico de Sesimbra, não merecia que o desespero de alguns conseguisse enviá-lo para as páginas dos jornais e televisões.
Como é meu timbre, não emito juízos sobre as razões de cada um para levar a cabo tal acto, no entanto como amante do Cabo Espichel tenho que juntar a minha voz à daqueles que clamam por maior vigilância no local.
O visível abandono a que quase foi lançado, é propício a roubos de automóveis (já fui vítima), os quais são efectuados à luz do dia, já que nenhuma autoridade policial é normalmente assinalada no local. Não esquecer que estou a falar de um espaço público com uma Igreja lindíssima, local de culto de muitos Sesimbrenses, para não dizer todos.
Não seria da mais elementar norma de bom senso, vigiar este espaço efectivamente, para que o continuar de perdas de vidas acabasse?
Será que o Patriarcado, proprietário do Santuário, não quererá salvar vidas? Aguardemos.
Ou será que estamos perante uma situação, como é voz corrente, de que depois do Património alienado, quem ficar com ele que se desenrasque...
Valha-nos a Nossa Senhora do Cabo Espichel!
sexta-feira, novembro 19, 2004
Porta-aviões português
Repórter amigo forneceu em grande segredo as primeiras fotos do novo porta-aviões português .
Segundo nos confidenciaram, a viagem experimental foi um sucesso. Já se sabe qual vai ser o nome do navio, mas segundo sabemos, só será divulgado durante a inauguração do parque de estacionamento do Alto das Necessidades ou na inauguração da estrutura de parqueamento do Marco do Grilo, vulgo inter-face, com ligação ao metro para Sesimbra (Estação do Caneiro) e ao funicular do Castelo-Largo das "Sintinas".
Segundo nos confidenciaram, a viagem experimental foi um sucesso. Já se sabe qual vai ser o nome do navio, mas segundo sabemos, só será divulgado durante a inauguração do parque de estacionamento do Alto das Necessidades ou na inauguração da estrutura de parqueamento do Marco do Grilo, vulgo inter-face, com ligação ao metro para Sesimbra (Estação do Caneiro) e ao funicular do Castelo-Largo das "Sintinas".
Para que não seja só em datas específicas que as pessoas se lembrem e depois, como convém, se esqueçam, eu relembro:
quinta-feira, novembro 18, 2004
Revistas Femininas
Ao ler no 100Stress esta pérola, não posso deixar de lhe dar os parabéns pela pesquisa.
Frases retiradas de revistas femininas das década de 50 e 60 (conselhos muito sábios):
No tempo das nossas avós, elas já sabias onde era o seu lugar.
- Não se deve irritar o homem com ciúmes e dúvidas (Jornal das Moças,1957).
- Se desconfiar da infidelidade do marido, a esposa deve redobrar seu carinho e provas de afecto (Revista Claudia, 1962).
- A desordem num banheiro desperta no marido a vontade de ir tomar banho fora de casa (Jornal das Moças, 1945).
- A mulher deve fazer o marido descansar nas horas vagas. Nada de incomodá-lo com serviços domésticos (Jornal das Moças, 1959).
- A esposa deve vestir-se depois de casada com a mesma elegância de solteira, pois é preciso lembrar-se de que a caça já foi feita, mas é preciso mantê-la bem presa.(Jornal das Moças, 1955)
- Se o seu marido fuma, não arrume briga pelo simples facto de cair cinza no tapete. Tenha cinzeiros espalhados por toda a casa (Jornal das Moças,1957)
- A mulher deve estar ciente que dificilmente um homem pode perdoar uma mulher por não ter resistido às experiências pré-núpciais, mostrando que era perfeita e única , exactamente como ele a idealizara (Revista Claudia, 1962).
- Mesmo que um homem consiga divertir-se com sua namorada ou noiva, na verdade ele não irá gostar de ver que ela cedeu (Revista Querida, 1954).
- É fundamental manter sempre a aparência impecável diante do marido (Jornal das Moças, 1957).
- O noivado longo é um perigo (Revista Querida, 1953).
- O LUGAR DE MULHER É NO LAR. O TRABALHO FORA DE CASA MASCULINIZA (RevistaQuerida, 1955).
Frases retiradas de revistas femininas das década de 50 e 60 (conselhos muito sábios):
No tempo das nossas avós, elas já sabias onde era o seu lugar.
- Não se deve irritar o homem com ciúmes e dúvidas (Jornal das Moças,1957).
- Se desconfiar da infidelidade do marido, a esposa deve redobrar seu carinho e provas de afecto (Revista Claudia, 1962).
- A desordem num banheiro desperta no marido a vontade de ir tomar banho fora de casa (Jornal das Moças, 1945).
- A mulher deve fazer o marido descansar nas horas vagas. Nada de incomodá-lo com serviços domésticos (Jornal das Moças, 1959).
- A esposa deve vestir-se depois de casada com a mesma elegância de solteira, pois é preciso lembrar-se de que a caça já foi feita, mas é preciso mantê-la bem presa.(Jornal das Moças, 1955)
- Se o seu marido fuma, não arrume briga pelo simples facto de cair cinza no tapete. Tenha cinzeiros espalhados por toda a casa (Jornal das Moças,1957)
- A mulher deve estar ciente que dificilmente um homem pode perdoar uma mulher por não ter resistido às experiências pré-núpciais, mostrando que era perfeita e única , exactamente como ele a idealizara (Revista Claudia, 1962).
- Mesmo que um homem consiga divertir-se com sua namorada ou noiva, na verdade ele não irá gostar de ver que ela cedeu (Revista Querida, 1954).
- É fundamental manter sempre a aparência impecável diante do marido (Jornal das Moças, 1957).
- O noivado longo é um perigo (Revista Querida, 1953).
- O LUGAR DE MULHER É NO LAR. O TRABALHO FORA DE CASA MASCULINIZA (RevistaQuerida, 1955).
Este é o camarão de Sesimbra. É curto e largo, carnudo. Tem uma particularidade, não existe congelado nos Hipermercados. Tal como o de Espinho, é extremamente saboroso. Depois de ter escrito isto, não é que me deu vontade de comer um pratinho de camarões! O contrário é que era de admirar...
Este é um conselho que dou a alguns dos meus amigos. Tenham cuidado porque a idade não perdoa...
quarta-feira, novembro 17, 2004
domingo, novembro 14, 2004
Grupo Desportivo de Sesimbra
G.D.Sesimbra, 1 - S.C.Farense, 0.
Este resultado fez-me recuar 40 anos no tempo. Tempo em que a luta para subir de Divisão no Futebol era uma coisa séria. Houve guerra mesmo nessa altura. Vou compilar todos os elementos para escrever brevemente sobre o despique entre o Farense e o Sesimbra para subir de divisão. Foi lindo....
Este resultado fez-me recuar 40 anos no tempo. Tempo em que a luta para subir de Divisão no Futebol era uma coisa séria. Houve guerra mesmo nessa altura. Vou compilar todos os elementos para escrever brevemente sobre o despique entre o Farense e o Sesimbra para subir de divisão. Foi lindo....
sexta-feira, novembro 12, 2004
Até que enfim a denúncia
Foi com enorme agrado que escutei e vi hoje pela manhã no programa matinal de notícias da RTP 1 a denúncia de um dos maiores escândalos urbanisticos que existem em Sesimbra.
Vi a reportagem que, apesar de supreficial, mostrava o monstro de betão que continua a ser construído na falésia da "Praia da Califórnia", na falésia e as escassos metros da areia.
Mostrava e demonstrava que as mais elementares regras, no que respeita a falésias e a arribas, foram pura e simples ignoradas, tendo a Lei que rege o assunto sido banida do vocabulário da Camara Municipal de Sesimbra.
Vale perguntar, em que País vivemos? A Lei que serviu para o Engº Sócrates, corregilionário de Partido e de ideais do Sr. Presidente da CMS, para querer demolir o "betão" em Ofir, não tem validade para o executivo de Amadeu Penim?
Espero que a Comissão de Moradores que luta por esta causa tenho o maior sucesso.
Hoje, mais que nunca, gostaria de ver como companheiros desta luta todos aqueles ambientalistas que são habitués nos noticiários da tv defendendo causas por vezes ridículas. É que aqui não se trata da preservação do descanso no coito das melgas vindas da Patagónia...
Aguardo com espectaviva os próximos capítulos.
Vi a reportagem que, apesar de supreficial, mostrava o monstro de betão que continua a ser construído na falésia da "Praia da Califórnia", na falésia e as escassos metros da areia.
Mostrava e demonstrava que as mais elementares regras, no que respeita a falésias e a arribas, foram pura e simples ignoradas, tendo a Lei que rege o assunto sido banida do vocabulário da Camara Municipal de Sesimbra.
Vale perguntar, em que País vivemos? A Lei que serviu para o Engº Sócrates, corregilionário de Partido e de ideais do Sr. Presidente da CMS, para querer demolir o "betão" em Ofir, não tem validade para o executivo de Amadeu Penim?
Espero que a Comissão de Moradores que luta por esta causa tenho o maior sucesso.
Hoje, mais que nunca, gostaria de ver como companheiros desta luta todos aqueles ambientalistas que são habitués nos noticiários da tv defendendo causas por vezes ridículas. É que aqui não se trata da preservação do descanso no coito das melgas vindas da Patagónia...
Aguardo com espectaviva os próximos capítulos.
quarta-feira, novembro 10, 2004
SERÁ ISTO COMPATÍVEL?
Estas fotos são de hoje em Sesimbra. É triste, mas é verdade!
Cá está a prova provada em como os interesses do betão se sobrepõem ao bom senso.
Quem estivesse hoje de manhã de frente para o mar na marginal via esta paisagem:
Quem estiver na marginal de costas para o mar, tem esta visão de um "mamarracho" de betão que, mais uns metros era construído na areia da praia:
Agora já percebi porque que é que andam a prometer parques de estacionamento a 20 kms de Sesimbra...
Não haverá ninguém que ponha mão nisto, ou melhor, será que os Sesimbrenses não conseguem dizer BASTA?
Cá está a prova provada em como os interesses do betão se sobrepõem ao bom senso.
Quem estivesse hoje de manhã de frente para o mar na marginal via esta paisagem:
Quem estiver na marginal de costas para o mar, tem esta visão de um "mamarracho" de betão que, mais uns metros era construído na areia da praia:
Agora já percebi porque que é que andam a prometer parques de estacionamento a 20 kms de Sesimbra...
Não haverá ninguém que ponha mão nisto, ou melhor, será que os Sesimbrenses não conseguem dizer BASTA?
terça-feira, novembro 09, 2004
Celebridade (?) Pexita
Como se diz em Sesimbra "Foi ándar dali p'ra fora", da Quinta das Celebridades uma conterrânea, a Fátima Preto.
Ainda bem, digo eu, é que existem tão boas razões para que Sesimbra seja conhecida, que não são necessárias estas "celebridades" para promovê-la.
Em tempos houve alguém que de facto promoveu Sesimbra e que por acaso era avô da Fátima. Esse sim foi célebre! Foi o João Brandão.
Era vê-lo nas noites sesimbrenses impecávelmente vestido, sempre à procura da primeira estrangeira que lhe desse troco...
Até se cantava uma música cuja letra era mais ou menos isto:Ai João Brandão, João Brandão, tira a mão, tira a mão... e por aí fora.
Se aquele Espadarte Club falasse...
Ainda bem, digo eu, é que existem tão boas razões para que Sesimbra seja conhecida, que não são necessárias estas "celebridades" para promovê-la.
Em tempos houve alguém que de facto promoveu Sesimbra e que por acaso era avô da Fátima. Esse sim foi célebre! Foi o João Brandão.
Era vê-lo nas noites sesimbrenses impecávelmente vestido, sempre à procura da primeira estrangeira que lhe desse troco...
Até se cantava uma música cuja letra era mais ou menos isto:Ai João Brandão, João Brandão, tira a mão, tira a mão... e por aí fora.
Se aquele Espadarte Club falasse...
sábado, novembro 06, 2004
Depois de estarem construídos os parques de estacionamento a 20 kms (Marco do Grilo) de Sesimbra, vão ser postos Mini-Bus à disposição dos visitantes da Vila para se deslocarem até ao mar...
NEM PROMESSAS SABEM FAZER
Minha alma está parva!
Vejam bem o que vem publicado na edição desta semana do Jornal "O Sesimbrense" a propósito da reúnião pública para debate do "Plano de Acessibilidades para o Concelho de Sesimbra", onde estiveram presentes o Presidente da Câmara, o Vereador do Pelouro e o Presidente da Assembleia Municipal.
Já agora e com geitinho pode ser que prometam também um parque de estacionamento em Cacilhas, outro em Almada, um ou dois em Lisboa, no Fogueteiro também dava geito, em Lisboa um ou dois, um à saída de Setubal porque também vem muita gente para Sesimbra, isto sem esquecer um de proporções europeias em Badajoz para os Turistas que nos visitam.
Mas será que o jornal que transcreve isto está a brincar quando diz que "a explicação foi de muita qualidade..."?
Será que a subserviência também já se instalou no "O Sesimbrense"?
Será que se perdeu a noção do ridículo?
Com o aproximar de eleições para as Autarquias já vale tudo mas, nem promessas sabem fazer!!
Vejam bem o que vem publicado na edição desta semana do Jornal "O Sesimbrense" a propósito da reúnião pública para debate do "Plano de Acessibilidades para o Concelho de Sesimbra", onde estiveram presentes o Presidente da Câmara, o Vereador do Pelouro e o Presidente da Assembleia Municipal.
Já agora e com geitinho pode ser que prometam também um parque de estacionamento em Cacilhas, outro em Almada, um ou dois em Lisboa, no Fogueteiro também dava geito, em Lisboa um ou dois, um à saída de Setubal porque também vem muita gente para Sesimbra, isto sem esquecer um de proporções europeias em Badajoz para os Turistas que nos visitam.
Mas será que o jornal que transcreve isto está a brincar quando diz que "a explicação foi de muita qualidade..."?
Será que a subserviência também já se instalou no "O Sesimbrense"?
Será que se perdeu a noção do ridículo?
Com o aproximar de eleições para as Autarquias já vale tudo mas, nem promessas sabem fazer!!
sexta-feira, novembro 05, 2004
Até as embarcações da minha Sesimbra me fazem sentir que: "Como eram bons os velhos tempos!". Há dias assim.
quarta-feira, novembro 03, 2004
Nunca fui a este bar, mas uma coisa é certa, imagino o tempo que um cliente deve levar para ver os preços...Eu demorava, normalmente esqueço-me dos óculos...!
terça-feira, novembro 02, 2004
Porque hoje é dia de Finados
Porque hoje, dia 2 de Novembro, é Dia de Finados, proponho-vos a leitura deste texto de autor desconhecido.
Enterro à Cubana
Toda a família em Cuba ficou surpreendida quando chegou de Miami o cadáver de uma tia muito querida. O corpo estava tão apertado no caixão que o rosto estava colado na tampa de cristal. Quando abriram o caixão encontraram uma carta, presa na roupa com um alfinete, que dizia assim:
- Queridos Pai e Mãe: Envio-vos os restos da tia Josefa para que façam o seu enterro em Cuba como ela queria. Desculpem por não poder acompanhá-la, mas vocês compreenderão que tive muitos gastos com todas as coisas que, aproveitando as circunstâncias, lhes envio. Vocês encontrarão dentro do caixão, sob o corpo, o seguinte: 12 latas de atum, 12 frascos de amaciador; 12 de champoo, 12 frascos de Vaselina (muito boa para a pele - não serve para cozinhar!);
12 tubos de pasta de dentes Colgate; 12 escovas de dentes; e 4 latas de chouriço. Repartam com a família (sem brigas!!!). Nos pés da Tia estão um par de ténis Reebok novos, tamanho 9 para o Josesito (porque com o cadáver do tio não se mandou nada para ele, e ele ficou amuado). Sob a cabeça há 4 pares de chupa-chupas novos para os filhos do António, são de cores diferentes (por favor, repito não briguem!). A Tia está vestida com 15 pullovers "Ralph Laurent", um é para o Robertinho e os demais para os seus filhos e netos. Ela também leva uma dezena de soutiens Wonder Bra (o meu favorito), dividam entre as mulheres, e também os 20 vernizes de unhas Revlon que estão nos cantos do caixão. As 3 dezenas de cuequinhas Victoria's Secret devem ser repartidas entre as minhas sobrinhas e primas. A tia também está vestida com 9 calças Docker's e 3 jeans Lee.! Pai, fique com 3 e as outras são para os meninos. O relógio suíço que o pai me pediu está no pulso esquerdo da tia. Ela também leva o que a mãe pediu (pulseiras, anéis, etc). O colar que a tia está usando é para a prima Rebeca e também os anéis que ela tem nos pés. E os 8 pares de meias Channel que ela veste são para repartir entre as conhecidas e amigas, ou, se quiserem, vendam-nas (por favor, não briguem por causa destas coisas, não briguem). A dentadura que pusemos na Tia é para o Avô que ainda que não tenha muito o que mastigar com ela sentir-se-á melhor (ele que a use, pois foi cara). Os óculos bifocais, são para o Alfredito, pois são do mesmo grau que ele usa, e também o chapéu que a tia leva. Os aparelhos para surdez que ela tem nos ouvidos são para a Carola. Eles não são exactamente os que ela necessita, mas pode usá-los mesmo assim, porque são caríssimos. Os olhos da tia não são dela, são de vidro. Tirem-nos e nas órbitas vão encontrar a corrente de ouro para o Gustavo e o anel de brilhantes para o casamento da Katiuska. A peruca platinada com reflexos dourados que a tia usa também é para a Katiuska, que vai brilhar, linda, no seu casamento. Se vocês tirarem a cabeça da tia vão encontrar dentro o que o Armandito me pediu, a X-BOX e os jogos. Tirem tudo que lhes enviei antes que eles se dêem conta e fiquem com tudo! Com amor, da vossa filhaCarmencita.
PS: Por favor, arranjem uma roupa para vestir a Tia para o enterro e mandem rezar uma missa pelo descanso da sua alma, pois realmente ela ajudou até depois de morta. Como repararam o caixão é de madeira boa (não dá caruncho); podem desmontá-lo e fazer os pés da cama da mãe e outros arranjos em casa. O vidro do caixão serve para fazer uma moldura para a fotografia da Avó que está há anos precisando de uma nova. Com o forro do caixao, que é de cetim branco ( 12 dollars o metro) a Katiuska pode fazer o seu vestido de noiva. Não se esqueçam, com a alegria destes presentes, de vestir a tia para o enterro. Adoro-vos ! Carmencita.
Por Favor não briguem pelas coisas, pois enquanto puder mandarei mais. Com a morte da tia Josefa, a tia Blanca adoeceu, não desanimem, logo, logo, vocês receberão mais coisas.
Beijos, beijos, beijos, Carmencita.
(Não sei de quem é o texto)
Enterro à Cubana
Toda a família em Cuba ficou surpreendida quando chegou de Miami o cadáver de uma tia muito querida. O corpo estava tão apertado no caixão que o rosto estava colado na tampa de cristal. Quando abriram o caixão encontraram uma carta, presa na roupa com um alfinete, que dizia assim:
- Queridos Pai e Mãe: Envio-vos os restos da tia Josefa para que façam o seu enterro em Cuba como ela queria. Desculpem por não poder acompanhá-la, mas vocês compreenderão que tive muitos gastos com todas as coisas que, aproveitando as circunstâncias, lhes envio. Vocês encontrarão dentro do caixão, sob o corpo, o seguinte: 12 latas de atum, 12 frascos de amaciador; 12 de champoo, 12 frascos de Vaselina (muito boa para a pele - não serve para cozinhar!);
12 tubos de pasta de dentes Colgate; 12 escovas de dentes; e 4 latas de chouriço. Repartam com a família (sem brigas!!!). Nos pés da Tia estão um par de ténis Reebok novos, tamanho 9 para o Josesito (porque com o cadáver do tio não se mandou nada para ele, e ele ficou amuado). Sob a cabeça há 4 pares de chupa-chupas novos para os filhos do António, são de cores diferentes (por favor, repito não briguem!). A Tia está vestida com 15 pullovers "Ralph Laurent", um é para o Robertinho e os demais para os seus filhos e netos. Ela também leva uma dezena de soutiens Wonder Bra (o meu favorito), dividam entre as mulheres, e também os 20 vernizes de unhas Revlon que estão nos cantos do caixão. As 3 dezenas de cuequinhas Victoria's Secret devem ser repartidas entre as minhas sobrinhas e primas. A tia também está vestida com 9 calças Docker's e 3 jeans Lee.! Pai, fique com 3 e as outras são para os meninos. O relógio suíço que o pai me pediu está no pulso esquerdo da tia. Ela também leva o que a mãe pediu (pulseiras, anéis, etc). O colar que a tia está usando é para a prima Rebeca e também os anéis que ela tem nos pés. E os 8 pares de meias Channel que ela veste são para repartir entre as conhecidas e amigas, ou, se quiserem, vendam-nas (por favor, não briguem por causa destas coisas, não briguem). A dentadura que pusemos na Tia é para o Avô que ainda que não tenha muito o que mastigar com ela sentir-se-á melhor (ele que a use, pois foi cara). Os óculos bifocais, são para o Alfredito, pois são do mesmo grau que ele usa, e também o chapéu que a tia leva. Os aparelhos para surdez que ela tem nos ouvidos são para a Carola. Eles não são exactamente os que ela necessita, mas pode usá-los mesmo assim, porque são caríssimos. Os olhos da tia não são dela, são de vidro. Tirem-nos e nas órbitas vão encontrar a corrente de ouro para o Gustavo e o anel de brilhantes para o casamento da Katiuska. A peruca platinada com reflexos dourados que a tia usa também é para a Katiuska, que vai brilhar, linda, no seu casamento. Se vocês tirarem a cabeça da tia vão encontrar dentro o que o Armandito me pediu, a X-BOX e os jogos. Tirem tudo que lhes enviei antes que eles se dêem conta e fiquem com tudo! Com amor, da vossa filhaCarmencita.
PS: Por favor, arranjem uma roupa para vestir a Tia para o enterro e mandem rezar uma missa pelo descanso da sua alma, pois realmente ela ajudou até depois de morta. Como repararam o caixão é de madeira boa (não dá caruncho); podem desmontá-lo e fazer os pés da cama da mãe e outros arranjos em casa. O vidro do caixão serve para fazer uma moldura para a fotografia da Avó que está há anos precisando de uma nova. Com o forro do caixao, que é de cetim branco ( 12 dollars o metro) a Katiuska pode fazer o seu vestido de noiva. Não se esqueçam, com a alegria destes presentes, de vestir a tia para o enterro. Adoro-vos ! Carmencita.
Por Favor não briguem pelas coisas, pois enquanto puder mandarei mais. Com a morte da tia Josefa, a tia Blanca adoeceu, não desanimem, logo, logo, vocês receberão mais coisas.
Beijos, beijos, beijos, Carmencita.
(Não sei de quem é o texto)
